Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

intervening years

Толкование Перевод

1 промежуточные годы

intervening years

Русско-английский политический словарь > промежуточные годы
2 промежуточные годы

intervening years

Русско-Английский новый экономический словарь > промежуточные годы
3 промежуточные годы

intervening years

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

Русско-английский большой базовый словарь > промежуточные годы
4 застойные годы

years of stagnation

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

Русско-английский большой базовый словарь > застойные годы
5 хозяйственный год

1. business year

год приобретения — year of acquisition

промежуточные годы — intervening years

аномалистический год — anomalistic year

астрономический год — astronomical year

гидрологический год — hydrological year

2. trade year

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

3. working year

в год — a year

раз в год — yearly

год — year and day

годы — years of age

Новый год — New Year

Русско-английский большой базовый словарь > хозяйственный год
6 операционный год

1. trade year

год приобретения — year of acquisition

промежуточные годы — intervening years

аномалистический год — anomalistic year

астрономический год — astronomical year

гидрологический год — hydrological year

2. trading year

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

Русско-английский большой базовый словарь > операционный год
7 из года в год

1. year in

год истечения срока — anniversary year

год приобретения — year of acquisition

промежуточные годы — intervening years

аномалистический год — anomalistic year

астрономический год — astronomical year

2. year out

в год — a year

раз в год — yearly

год — year and day

годы — years of age

Новый год — New Year

3. year in year out

год между переписями — intercensal year

за последние годы — within recent years

много лет, долгие годы — for many years

прошлый год; в прошлом году — last year

старше на два года — older by two years

Русско-английский большой базовый словарь > из года в год
8 отчетный год

1. financial year

год приобретения — year of acquisition

промежуточные годы — intervening years

аномалистический год — anomalistic year

астрономический год — astronomical year

гидрологический год — hydrological year

2. reporting year

в год — a year

раз в год — yearly

год — year and day

годы — years of age

Новый год — New Year

3. accounting year

год между переписями — intercensal year

за последние годы — within recent years

много лет, долгие годы — for many years

прошлый год; в прошлом году — last year

старше на два года — older by two years

Русско-английский большой базовый словарь > отчетный год
9 бюджетный год

1. business year

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

2. fiscal year

завершивший год с прибылью — closing the year in the black

это сукно носится годами — this cloth will wear for years

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

он уже в годах, он уже не молод — he is advanced in years

дивиденд за отчетный год — dividend over the fiscal year

3. budget year

в год — a year

раз в год — yearly

год — year and day

годы — years of age

Новый год — New Year

Русско-английский большой базовый словарь > бюджетный год
10 в ближайшие годы

1. in the years ahead

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

2. in years to come

в год — a year

год — year and day

годы — years of age

Новый год — New Year

базисный год — key year

Русско-английский большой базовый словарь > в ближайшие годы
11 Новый год

1. New Year

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

2. new year

завершивший год с прибылью — closing the year in the black

это сукно носится годами — this cloth will wear for years

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

он уже в годах, он уже не молод — he is advanced in years

дивиденд за отчетный год — dividend over the fiscal year

3. New Year's Day; Happy New Year

годы проходят незаметно, годы бегут — the years slide by

важнейшие события года — the biggest stories of the year

в тысяча девятисотом году — in the year nineteen hundred

хозяйственный, финансовый, отчётный год — business year

проводить старый год песнями — to sing the Old Year out

Русско-английский большой базовый словарь > Новый год
12 базисный год будущего периода

key future year

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

за двадцатилетний период — in a span of twenty years

последний год планируемого периода — target year

первый год базисного периода — initial base year

в период между войнами — in the interwar years

Русско-английский большой базовый словарь > базисный год будущего периода
13 урожайный год

1. on-year

год высокой конъюнктуры — on-year

2. year of plenty

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

3. bumper year

завершивший год с прибылью — closing the year in the black

это сукно носится годами — this cloth will wear for years

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

он уже в годах, он уже не молод — he is advanced in years

дивиденд за отчетный год — dividend over the fiscal year

Русско-английский большой базовый словарь > урожайный год
14 за прошедшие годы

1) General subject: over the last years

2) Makarov: in the intervening years

Универсальный русско-английский словарь > за прошедшие годы
15 базисный год

1. key year

год приобретения — year of acquisition

промежуточные годы — intervening years

аномалистический год — anomalistic year

астрономический год — astronomical year

гидрологический год — hydrological year

2. reference year

в начале этого года — early this year

встреча Нового года — a New Year party

год истечения срока — anniversary year

год между переписями — intercensal year

за последние годы — within recent years

Русско-английский большой базовый словарь > базисный год
16 занимать годы

take years

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

Русско-английский большой базовый словарь > занимать годы
17 летний период

year term

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

с оплатой в конце обусловленного периода — term sight

за двадцатилетний период — in a span of twenty years

последний год планируемого периода — target year

первый год базисного периода — initial base year

Русско-английский большой базовый словарь > летний период
18 многие годы

for many more years

год приобретения — year of acquisition

промежуточные годы — intervening years

аномалистический год — anomalistic year

астрономический год — astronomical year

гидрологический год — hydrological year

Русско-английский большой базовый словарь > многие годы
19 неурожайный год

1. lean year

в год — a year

раз в год — yearly

год — year and day

годы — years of age

Новый год — New Year

2. off year

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мы вернёмся через год — we shall return one year from today

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

3. off-year

Русско-английский большой базовый словарь > неурожайный год
20 последний год планируемого периода

target year

базисный год будущего периода — key future year

первый год базисного периода — initial base year

за двадцатилетний период — in a span of twenty years

за прошедшие годы; в период между — in the intervening years

Русско-английский большой базовый словарь > последний год планируемого периода

Страницы

См. также в других словарях:

intervening — [[t]ɪ̱ntə(r)vi͟ːnɪŋ[/t]] 1) ADJ: ADJ n An intervening period of time is one that separates two events or points in time. During those intervening years Bridget had married her husband Robert... I had spent the intervening time in London, with… … English dictionary
intervening — in|ter|ven|ing [ˌıntəˈvi:nıŋ US tər ] adj the intervening years/months/period etc time that passes between two events ▪ I hadn t seen him since 1980, and he had aged a lot in the intervening years … Dictionary of contemporary English
intervening — adjective the intervening years/months/decades etc the amount of time between two events: I hadn t seen him since 1980, and he had aged a lot in the intervening years … Longman dictionary of contemporary English
intervening — adjective occurring or falling between events or points in time so much had happened during the intervening years • Similar to: ↑middle … Useful english dictionary
intervening — in|ter|ven|ing [ ,ıntər vinıŋ ] adjective only before noun 1. ) happening between two events or times: Not much has changed during the intervening six years. 2. ) in the space between two people or things: The properties are separated by an… … Usage of the words and phrases in modern English
intervening — UK [ˌɪntə(r)ˈviːnɪŋ] / US [ˌɪntərˈvɪnɪŋ] adjective [only before noun] 1) happening between two events or times Not much has changed during the intervening six years. 2) in the space between two people or things The gardens are separated by an… … English dictionary
intervening — [ˌɪntəˈviːnɪŋ] adj happening between two events or times Not much has changed during the intervening six years.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
4 Years, 6 Months, 2 Days (One Tree Hill) — Infobox Television episode Title = 4 Years, 6 Months, 2 Days Series = One Tree Hill Caption = Haley comforts her son Season = 5 Episode = 1 Writer = Mark Schwahn Director = Greg Prange Guests = Michaela McManus Johann Urb Daphne Zuniga Cullen… … Wikipedia
Thirty Years' War — For other uses, see Thirty Years War (disambiguation). 30 Years War Les Grandes Misères de … Wikipedia
Eighty Years' War — Relief of Leiden after the siege, 1574. Date 1568 1648 Location … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

intervening years

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

intervening years

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: